El viaje sin retorno

Il viaggio senza ritorno

Lungometraggio ‘110 minuti
Genere:drammatico
Colombia|Panama
Stato di produzione: sviluppo

Sinossi
Colombia, 1909. Il tredicenne ribelle Carmelo scappa dal suo piccolo villaggio caraibico insieme a tre amichetti. Del loro passaggio, che si spinge dentro la foresta amazzonica, si perderono le tracce. Sopravvissuto all’attacco di un giaguaro e malato di tifo, Carmelo è soccorso dagli Indios Kuna, che lo curano e lo accolgono nella loro tribù. Trentasei anni dopo, la sorella di Carmelo rintraccerà il fratello, ormai adulto, a Panama, scoprendone la nuova incredibile identità. Un sorprendente viaggio nell’identità di personaggio realmente esistito mentre sullo sfondo il canale di Panama e la persecuzione degli indigeni cambiano irreversibilmente l’equilibrio del pianeta e raccontano il conflitto tra sfruttati e sfruttatori.

Questa straordinaria storia si basa su fatti reali avvenuti tra il 1909 e il 1945. La ricostruzione del eventi, tramandata nella mia famiglia, è sostenuta da interviste e ricerche storiche ed etnografiche. Raccontare questa storia è un tributo alla mia famiglia colombiana e ai popoli indigeni della Foresta Amazzonica.

Irene Tartaglia De La Vega

Sinopsis
Colombia, 1909. Carmelo, un niño rebelde de trece años, escapa de su pueblo caribeño con tres amiguitos. De el viaje, que les lleva a la selva amazónica, se pierde el rastro. Sobrevivido al ataque de un jaguar y enfermo de tifus, Carmelo es rescatado por los indios Kuna, quienes le curan y le acogen en su comunidad.
En 1945, treinta y seis años después, la hermana de Carmelo encuentra casi por casualidad a su hermano en Panamá, en su nueva e increíble identidad.
El viaje sin retorno es un viaje en la identidad de un personaje realmente existido que se funde con eventos históricos que cambiaban de manera irreversible el equilibrio del planeta: la construcción del Canal de Panamá y la persecución de los nativos.

Esta extraordinaria historia se basa en hechos reales ocurridos entre 1909 y 1945.
La reconstrucción de los eventos, transmitida en mi familia, es apoyada por entrevistas y investigaciones históricas y etnográficas. Contar esta historia es un tributo a mi familia colombiana y a los pueblos indígenas de la selva amazónica.

Irene Tartaglia De La Vega